La actriz Nina Hoss en una entrevista sobre la película "Cicadas"

Nina Hoss, acabas de volver de actuar en un teatro de Nueva York, el jet lag está a punto de acabar y ya estamos hablando de tu película alemana "Zikaden": ¿cómo consigues este equilibrio entre los dos mundos?

Bueno, ya veremos. En cualquier caso, sigue siendo emocionante. Es cierto que mi mente no me sigue el ritmo tan rápido como quisiera. Pero la película "Cicadas" también me acompañó a Nueva York para ver "El jardín de los cerezos" de Chéjov. Y, por supuesto, quiero que la mayor cantidad de gente posible sepa que esta película existe.

Usted es una de las actrices alemanas más reconocidas en teatro y cine: ¿Y tiene miedo de que su película pase inadvertida?

El cine no lo está pasando bien. Hace seis años, rodé el drama familiar "El Preludio" con mi directora, Ina Weisse. Esa película no encontró público hasta muy tarde, lo cual fue una lástima para la productora, que buscaba embarcarse en su próximo proyecto e inicialmente no tuvo suficientes ingresos de taquilla. Creo que mucha gente ni siquiera es consciente de las grandes y pequeñas películas que se proyectan en los cines hoy en día...

...lo que también podría deberse al hecho de que muchos están presionando las pantallas al mismo tiempo y canibalizándose unos a otros.

Sí, pero con "Cicadas", siento que la película llega justo en el momento justo, en junio. A pesar de todos los temas densos, la historia tiene un aire veraniego. Tiene una ligereza casi francesa, con humor e ingenio, y un gran cariño por los personajes. Sí, trata sobre el cuidado de padres enfermos, el complicado proceso de criar a un hijo, la cuestión de si encontrar o no un nuevo trabajo. Pero todo esto permanece arraigado en esta brillante ligereza.

Tu personaje Isabell tiene que cuidar de sus padres que viven en el campo: ¿Basas este tema en tus propias experiencias?

Ayuda haber vivido ciertas situaciones, aunque solo sea porque puedes aprovechar esa riqueza de experiencia. Cuidé intensamente de mi padre y mi madre al final de sus vidas. Así que sé lo abrumador que puede ser el cuidado diario, pero en esos momentos no lo sientes realmente. No tienes otra opción y quieres estar con tus seres queridos hasta el final. Sin embargo, al final, en una película, todas las experiencias personales se convierten en ficción.

¿Hasta qué punto se pueden establecer paralelismos entre la vida y el cine?

En aquel entonces, pasaba horas interminables en hospitales, experimentando todos estos procesos de la mañana a la noche, siempre con el mismo personal de enfermería. De repente, experimenté una interacción intensa con desconocidos que jamás habría esperado. Mi personaje en la película, Isabell, experimenta lo mismo.

¿Con quién conoce Isabell?

Conoce a la joven madre Anja, quien, a diferencia de Isabell, la hija del arquitecto, lucha por sobrevivir y es contratada por Isabell para ayudar a sus padres. Sin estas situaciones extremas, difícilmente se habrían conocido. Quizás intercambiaron miradas, pero nunca desarrollaron interés mutuo. La tensión entre ambos es, para mí, lo que hace que "Cicadas" sea tan fascinante.

¿La vida de Isabell se está escapando de esta desafiante situación?

Al menos corre tras él. Es algo que escapa a su control; reacciona en lugar de actuar. Isabell no sabe qué pasará en casa en el futuro. Se dice a sí misma: «No puede pasarle nada a su madre ahora, o entrará en pánico». La situación familiar es extremadamente frágil. Y precisamente por eso encuentra apoyo en su encuentro con Anja. Ambas se dan fuerza mutuamente, pero ni siquiera son conscientes de ello.

¿Qué cambia cuando los padres mueren?

Isabell se enfrenta a tantos problemas. De repente, se cuestiona muchas cosas. ¿Podrá superar la falta de un hijo en su matrimonio problemático? Intenta recomponerlo todo. Cree que está perdida, pero de alguna manera logra organizarlo todo. En situaciones como estas, puede que ni siquiera te des cuenta de la fuerza que llevas dentro. Quizás Isabell finalmente logre cambiar su vida.

¿De dónde saca tu personaje esta fuerza?

Se siente como una pausa. Una era está llegando a su fin. Desde que llegaste a este mundo, te has desenvuelto dentro de un marco determinado. Ahora ese marco se está desmoronando, y ya estás construyendo nuevas estructuras. Quizás incluso decidas hacer algo completamente diferente.

Buscan apoyo mutuo: Nina Hoss como Isabell (izq.) y Saskia Rosendahl como Anja en "Cicadas".

Fuente: Distribuidor

¿Acaso la relación entre padres e hijos acaba invirtiéndose? ¿O los hijos, al final, permanecen siempre en su rol de niños?

El péndulo oscila constantemente. A la hora de organizar la vida cotidiana, Isabell inevitablemente toma las riendas de la película. Pero hay ciertas cosas que ya no puede resolver con su padre, quien apenas puede hablar. Le tiene un enorme respeto. Este respeto ha influido en su carácter, incluso en su autoestima. Hasta ahora, ha permitido que la adoración por su padre influya en todas sus decisiones.

¿Conoces ese impulso repentino e irracional: voy a llamar rápidamente a mis padres, aunque hayan muerto hace mucho tiempo, para contarles algo?

Antes me pasaba eso. Ahora es más como si a veces quisiera saber qué piensan sobre esto o aquello. Una conversación privada estaría bien en un momento así. Por desgracia, ya no puedo hablar con ninguno de los dos.

¿“Cicadas” te inspiró a pensar en envejecer?

La verdad es que no. Tampoco quiero planear nada, porque la vida siempre trae una sorpresa. Ya lo he aprendido. Pero, al mismo tiempo, eso es precisamente lo que la hace tan maravillosa. Al fin y al cabo, las sorpresas positivas son posibles. Solo hay que aceptarlas. No hay nada más que hacer.

¿Sientes que a medida que envejeces te pareces más a tus padres?

En cuanto a mi apariencia, la verdad es que tengo mis sospechas. A veces me sorprendo al verme en el espejo.

Cine que aborda cuestiones existenciales: Nina Hoss en la película "Barbara".

Fuente: Berlinale

Películas como “Barbara”, “Regreso a Montauk”, “Little Sister” y ahora “Cicadas”: ¿Actuar te ayuda a lidiar con cuestiones existenciales como la vida y la muerte?

¡Por supuesto! Creo que por eso sigo sintiendo tanta pasión por mi trabajo. Como todos los demás, nunca entenderé qué define este tiempo entre el nacimiento y la muerte. Todas estas contradicciones que nos asaltan en la vida. Los contextos sociales que nos influyen, la presión social... Entonces, ¿qué hace a las personas quienes son? ¿Y por qué actúan como lo hacen? ¿Por qué existe el libre albedrío y qué nos hace?

¿Tu trabajo te acerca a las respuestas?

La literatura y el arte, y la cultura en general, abren continuamente nuevas perspectivas. Especialmente en estos tiempos, la cultura puede ayudarnos a pensar con menos estrechez de miras. Por ejemplo, cuando leí la obra "El jardín de los cerezos", escrita hace cien años en Nueva York, me sorprendió su relevancia actual. La humanidad parece estar en un círculo vicioso. Siempre hay terribles contratiempos y, lamentablemente, muchos pierden la vida. Es positivo analizar estas observaciones, procesarlas y explorarlas artísticamente. Lo considero un gran regalo.

Si la gente sigue cometiendo los mismos errores, ¿cómo pueden mejorar las cosas?

Si soy sincero, tengo un optimismo absoluto por este planeta, pero no tanto por la humanidad que vive en él.

¿La política oficial aún llega a la población?

La esperanza es que ahora todos encuentren puntos en común y se apoyen mutuamente. Hay mucho en juego. En Nueva York, percibí lo rápido que se puede perder la idea de libertad. De repente, surge la sensación de no ser libre. Los alemanes, en particular, deberíamos saber por nuestra historia lo rápido que esto puede suceder, a menos que seamos estúpidos: todos necesitamos recomponernos ahora.

¿Tiene alguna recomendación sobre cómo podemos aprender a defendernos unos a otros nuevamente en tiempos polarizados?

Sí, no debemos perder nuestra alegría, nuestra calidez y nuestra empatía. Eso es lo más importante. Y ahí es donde la cultura vuelve a ayudar: nos acerca a la vida de los demás. Aprendemos a ver las cosas a través de sus ojos. No debemos permitir que nos inciten unos contra otros. En el teatro o en una película, el público puede intercambiar ideas y luego darse cuenta: ¡la comunidad es buena! Eso es lo único que podemos hacer para contrarrestar el discurso de odio. No debemos permitir que nos enfrenten unos a otros. La cultura nos abre la mente.

¿La gente que expresa su odio viene siquiera al teatro o al cine?

La invitación ya está extendida. Y quizás el arte encuentre otras maneras de llegar a la gente. Las subvenciones pueden ayudar, haciéndolo accesible para todos.

Factor de éxito: la mirada femenina

¿Está la gente de este país lo suficientemente comprometida con su democracia?

Solo puedo describir lo que viví en Estados Unidos durante mis cinco semanas. A pesar del pesimismo que acabo de expresar, se están produciendo grandes manifestaciones en Estados Unidos. Políticos demócratas como el veterano Bernie Sanders y la joven Alexandria Ocasio-Cortez llenan los recintos juntos. La resistencia crece con fuerza. Quizás simplemente no se esté informando lo suficiente aquí. Quizás ni siquiera somos conscientes de la fuerza que ha adquirido el contramovimiento por la democracia desde el impacto inicial.

¿Cuánto optimismo puedes reunir todavía?

Siento que no está sucediendo lo suficiente en la sociedad, ni en Estados Unidos ni aquí. La pregunta es si ya es demasiado tarde en Estados Unidos. Si la soga ya se ha apretado demasiado. No podemos desear eso para Europa y Alemania: vivir de nuevo en un estado policial. Lo único que produce es violencia, opresión y desprecio por la humanidad. Por eso es tan alentador que haya personas que, contra todo pronóstico, alcen la voz por los demás. Por eso aún no he renunciado por completo a mi optimismo.